CONTENTS OF LAW 17/2017/QH14 ON ADMENDMENTS LAW 47/2010/QH12 ON CREDIT INSTITUTIONS

LAW ON CREDIT INSTITUTIONS (BANKS) IN VIETNAM‎ > ‎Law 17/2017/QH14 on Admendments Law 47/2010/QH12 on Credit Institutions‎ > ‎

CONTENTS OF LAW 17/2017/QH14 ON ADMENDMENTS LAW 47/2010/QH12 ON CREDIT INSTITUTIONS

1 Article 1. Amendments to some Articles of the Law on credit institutions

1.1 1. Point g below is added to Clause 28 of Article 4:
1.2 2. Clauses 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40 below are added to Article 4:
1.3 3. Point b Clause 1 of Article 28 is amended as follows:
1.4 4. Points c, dd, e, g Clause 1, Clause 2 and Clause 3 of Article 29 are amended as follows:
1.5 5. Point a Clause 4 of Article 29 is amended as follows:
1.6 6. Point h below is added to Clause 1 of Article 33:
1.7 7. Clause 3 is adjusted and Clause 4 is added to Article 34:
1.8 8. Clause 4 below is added to Article 39:
1.9 9. Clause 2a below is added after Clause 2 of Article 45:
1.10 10. Point c is amended and Point d is added to Clause 1 Article 50:
1.11 11. Point d Clause 4 of Article 50 is amended as follows:
1.12 12. Clause 6 of Article 52 is amended as follows:
1.13 13. Point c Clause 1 of Article 54 is amended as follows:
1.14 14. Point a Clause 2 and Clause 3 of Article 55 is amended as follows:
1.15 15. Point c Clause 2 of Article 56 is amended as follows:
1.16 16. Clause 5 of Article 63 is amended as follows:
1.17 17. Clause 2 of Article 75 is amended as follows:
1.18 18. The phrase “phải được đăng ký tại” (“must be registered at”) is changed into “phải gửi” (“must be sent to”) in Clause 3 Article 31 and Clause 2 Article 77; the phrase “quản lý tài sản bảo đảm” (“management of collateral”) is changed into “quản lý nợ và khai thác tài sản” (“management of debts and utilization of assets”) in Clause 3 Article 103 and Clause 3 Article 110.
1.19 19. Clause 2 and Clause 6 of Article 126 are amended; Clause 7 below is added to Article 126:
1.20 20. Point b Clause 1 of Article 127 is amended; Clause 5 below is added to Article 127:
1.21 21. Clauses 4, 5, 7 of Article 128 are amended as follows:
1.22 22. Clause 6 below is added to Article 129:
1.23 23. Point e Clause 1 of Article 130 is amended as follows:
1.24 24. Clause 5 of Article 130 is annulled.
1.25 25. Clause 130a below is added after Article 130:
1.26 26. Point c below is added to Clause 2 of Article 141:
1.27 27. Section 1 of Chapter VIII is amended as follows:
1.28 28. Sections 1a, 1b, 1c, 1d, 1dd and 1e below are added after Section 1 of Chapter VIII:
1.29 29. Clause 3 below is added to Article 155:
1.30 30. The phrase “chi nhánh ngân hàng nước ngoài” (“branches of foreign banks”) is added after the phrase “tổ chức tín dụng” (“credit institutions”) in the title of Article 156, Clause 2 and Clause 4 of Article 156.
1.31 31. Clause 3 of Article 156 is amended as follows:

2 Article 2. Implementation
3 Article 3. Transition

ADVICE & SERVICE

Full text

Relevance

DAZPRO LAW FIRM

CONTENTS OF LAW 17/2017/QH14 ON ADMENDMENTS LAW 47/2010/QH12 ON CREDIT INSTITUTIONS

MORE

MORE