CONTENTS OF DECREE 09/2018/ND-CP ON GOODS TRADING BY FOREIGN INVESTORS IN VIETNAM

LAW ON FOREIGN TRADE MANAGEMENT IN VIETNAM‎ > ‎Decree 09/2018/ND-CP on Goods Trading by Foreign Investors in Vietnam‎ > ‎

CONTENTS OF DECREE 09/2018/ND-CP ON GOODS TRADING BY FOREIGN INVESTORS IN VIETNAM

1 CHAPTER 1. General Provisions

1.1 Article 1      Governing scope
1.2 Article 2      Applicable entities
1.3 Article 3      Definitions
1.4 Article 4      Application of international treaties and relevant laws
1.5 Article 5      Issuance of business licences and of licences to establish retail stores [retail store licences]
1.6 Article 6      Cases not requiring a business licence
1.7 Article 7      Conducting goods trading and directly related activities
1.8 Article 8      Agency issuing business licences and retail store licences

2 CHAPTER 2. Business Licences

2.1 Article 9      Conditions for issuance of a business licence
2.2 Article 10    Grounds for [State agencies to] provide consent to issuance of a business licence
2.3 Article 11    Contents of a business licence and the business term
2.4 Article 12    Application file for issuance of a business licence
2.5 Article 13    Sequence for issuance of a business licence
2.6 Article 14    Amendment of a business licence
2.7 Article 15    Application file for amendment of a business licence
2.8 Article 16    Sequence for amendment of a business licence
2.9 Article 17    Reissuance of a business licence
2.10 Article 18    Application file for reissuance of a business licence
2.11 Article 19    Sequence for reissuance of a business licence
2.12 Article 20    Sequence and procedures for issuance of a business licence concurrently with a licence to establish a retail store [retail store licence]
2.13 Article 21    Refusal to issue a business licence

3 CHAPTER 3. Licence to Establish a Retail Store [Retail Store Licence]

3.1 Article 22    Conditions for establishment of a retail store
3.2 Article 23    Economic Needs Test (ENT)
3.3 Article 24    Economic Needs Test Committee (ENTC)
3.4 Article 25    Grounds for considering consent to issuance of a retail store licence
3.5 Article 26    Contents of and term of a retail store licence
3.6 Article 27    Application file for issuance of a retail store licence
3.7 Article 28    Sequence for issuance of a licence for establishment of a first retail store and for a second or further retail store if it is not necessary to conduct an ENT
3.8 Article 29    Sequence for issuance of a licence for establishment of a second or further retail store if it is necessary to conduct an ENT
3.9 Article 30    Amendment of a retail store licence
3.10 Article 31    Application file for amendment of a retail store licence
3.11 Article 32    Sequence for amendment of a retail store licence
3.12 Article 33    Reissuance of a retail store licence
3.13 Article 34    Application file for reissuance of a retail store licence
3.14 Article 35    Sequence for reissuance of a retail store licence
3.15 Article 36    Application file for extension of a retail store licence
3.16 Article 37    Sequence for extension of a retail store licence
3.17 Article 38    Application file and sequence for issuance of a retail store licence permitting a current store to continue its operation
3.18 Article 39    Refusal to issue or extend a retail store licence

4 CHAPTER 4. Reporting Regime, Sending and Archiving Licences, and Information Disclosure

4.1 Article 40 Reporting regime
4.2 Article 41 Sending and archiving licences, and information disclosure

5 CHAPTER 5. State Administration and Dealing with Breaches

5.1 Article 42    Dealing with breaches
5.2 Article 43    Revocation of business licences and retail store licences
5.3 Article 44    Temporary suspension of goods trading and directly related activities
5.4 Article 45    Termination of goods trading and directly related activities

6 CHAPTER 6. Organization of Implementation

6.1 Article 46    Responsibilities of the Ministry of Industry and Trade [MOIT]
6.2 Article 47    Responsibilities of Ministry of Planning and Investment
6.3 Article 48    Responsibilities of provincial people's committees
6.4 Article 49    Responsibilities of Departments of Industry and Trade
6.5 Article 50    Transitional provision
6.6 Article 51    Effectiveness
6.7 Article 52    Responsibility for implementation

ADVICE & SERVICE

Full text

Relevance

DAZPRO LAW FIRM

CONTENTS OF DECREE 09/2018/ND-CP ON GOODS TRADING BY FOREIGN INVESTORS IN VIETNAM

MORE

MORE