business law . since 2005
1.1 Article 1. Scope1.2 Article 2. Regulated entities1.3 Article 3. Local housing development programs/plans1.4 Article 4. Procedures for formulating local housing development programs/plans
2.1 Article 5. Documents proving eligible house owners2.2 Article 6. Issuance of Certificate to house owner2.3 Article 7. House ownership duration2.4 Article 8. Expiration of house ownership period
4.1 Article 9. Deciding or approving investment policies of housing construction project4.2 Article 10. Documents and procedures deciding or approving investment policies of housing construction project4.3 Article 11. Contents of the decision on investment policies or approval for investment policies4.4 Article 12. Contents of housing construction project documents4.5 Article 13. Planning, appraising, and approving housing construction project4.6 Article 14. Housing construction projects under build-transfer (BT) contracts4.7 Article 15. Execution of housing construction project4.8 Article 16. Completion of construction of housing construction project4.9 Article 17. Management of area dedicated to detached houses of housing construction projects
5.1 Article 18. Procedures for selection of investor in commercial housing construction project5.2 Article 19. Conclusion of contract for raising capital for development of commercial housing
6.1 Article 20. Plan for development of official residences6.2 Article 21. Method of investment in construction of official residences6.3 Article 21. Procedures for selection of investor in official residence construction project6.4 Article 24. Purchase of commercial housing as official residences6.5 Article 25. Leasing commercial housing as official residences
7.1 Article 26. Method of investment in construction of relocation housing7.2 Article 27. Selection of investor in relocation housing construction project7.3 Article 28. Purchase of commercial housing and use of social housing as relocation housing7.4 Article 29. Capital for development of relocation housing
9.1 Article 30. Conditions for leasing, lease-purchasing, purchasing relocation housing9.2 Article 31. Conditions for leasing, lease-purchasing, purchasing relocation housing9.3 Article 32. Purchase, lease, lease-purchase prices for relocation housing9.4 Article 33. Management and use of relocation housing
10.1 Article 34. Classification, management, and use of villas10.2 Article 35: Prohibited acts in management and use of apartment buildings10.3 Article 36. Transferring fees for maintenance of shared areas of apartment buildings having more than one owners10.4 Article 37. Procedures for enforcing transfer fees maintenance of shared areas of apartment buildings
12.1 Article 38. Rules for management and use of state-owned houses12.2 Article 39. Authorities in charge of management of state-owned houses12.3 Article 40. Rights and obligations of state ownership representative authorities of state-owned houses12.4 Article 41. Rights and obligations of state-owned houses authorities12.5 Article 42. Rights and obligations of operating units of state-owned houses12.6 Article 43. Conversion of official residences; selling state-owned social housing or official residences after conversion12.7 Article 44. Management of proceeds from the lease, lease-purchase, sale of state-owned houses12.8 Article 45. Procedures for withdrawing state-owned houses12.9 Article 46. Procedures for enforcing withdrawal of state-owned houses12.10 Article 47. Reporting management of state-owned houses
13.1 Article 48. Entities eligible to lease official residences13.2 Article 49. Conditions for leasing official residences13.3 Article 50. Conditions for leasing official residences and operation of official residences13.4 Article 51. Rents for official residences and payment thereof
14.1 Article 52. Conditions for leasing, lease-purchasing state-owned social housing14.2 Article 53. Application for leasing, lease-purchasing state-owned social housing14.3 Article 55. Rents and lease-purchase prices of state-owned social housing, cost of management and use of state-owned social housing14.4 Article 56. Management and use of state-owned social housing
15.1 Article 57. Conditions for leasing state-owned old houses15.2 Article 58. Rents for state-owned old houses15.3 Article 59. Exemption and reduction of rents for state-owned old houses15.4 Article 60. Documentation and procedures for leasing state-owned old houses15.5 Article 61. Leasing houses and buildings that were not originally houses but put into use as houses from November 27, 1992 to before January 19, 2007
16.1 Article 62. Types of state-owned old houses banned from selling16.2 Article 63. Conditions for buying and selling state-owned old houses16.3 Article 64. Agencies in charge of selling state-owned old houses16.4 Article 65. Selling prices of state-owned old houses16.5 Article 66. Rules for exemption and reduction of selling prices for state-owned old houses16.6 Article 67. Entities eligible for exemption and reduction of selling prices for state-owned old houses16.7 Article 68. Levels of exemption and reduction of selling prices for state-owned old houses16.8 Article 69. Documentation and procedures for selling state-owned old houses16.9 Article 70. Selling houses and buildings that were not originally houses but put into use as houses from during the period from July 05, 1994 to before January 19, 200716.10 Article 71. Selling shared areas of houses and transfer of rights to use land areas adjacent to state-owned old houses
17.1 Article 72. Documents proving fulfillment of conditions in the case the Certificate is exempt17.2 Article 73. Time-limited sale of housing
18.1 Article 74. Documents proving eligibility for owning houses in Vietnam.18.2 Article 75. Areas in which foreign entities may own houses18.3 Article 76. Permissible quantity of houses owned by foreign entities18.4 Article 77. Extension of time limit for foreign entities’ ownership of houses in Vietnam18.5 Article 78. Cases in which ownership of houses in Vietnam is not recognized18.6 Article 79. Management of housing in Vietnam of foreign entities
19.1 Article 80. Transitional clauses for housing development and management19.2 Article 81. Transitional clauses for housing transactions19.3 Article 82. Transitional clauses for development and management of relocation housing19.4 Article 83. Transitional clauses for Housing Development Fund
20.1 Article 84. Responsibility of relevant Ministries and agencies20.2 Article 85. Responsibility of local governments for housing management20.3 Article 86. Central Steering Committee on Housing Policies And Real Estate Market20.4 Article 87. Effect20.5 Article 88. Responsibility for implementation
